Séries Girls Love en Thaïlande : GAP et Blank, le renouveau lesbien

La télévision thaïlandaise a longtemps réservé ses récits queer aux hommes, avec les séries Boys Love. Depuis 2022, un autre courant s'impose : les séries Girls Love, centrées sur les relations lesbiennes. Deux titres ont ouvert la voie et continuent de marquer le genre, GAP et Blank, portés par des duos d'actrices devenus des phénomènes au-delà de l'Asie.

Sommaire

Les séries Girls Love, un courant lesbien venu de Thaïlande

En Thaïlande, la représentation des relations LGBTQ+ à l'écran a beaucoup évolué. Le paysage a d'abord été dominé par les séries Boys Love, qui racontent des romances entre hommes et ont connu un succès international. Les séries Girls Love, elles, ont mis plus de temps à gagner en visibilité, freinées par des normes sociales qui regardent différemment l'amour entre femmes.

Les premières incursions GL se limitaient souvent à des sous-intrigues. Puis des productrices et producteurs ont assumé des œuvres dédiées aux histoires lesbiennes, abordant l'identité, la discrimination et les obstacles propres aux femmes queer thaïlandaises. GAP et Blank incarnent ce basculement, et le mouvement s'est accéléré depuis : au début de l'année 2025, plus d'une vingtaine de séries GL avaient déjà été diffusées et plusieurs dizaines étaient en production.

GAP : The Series, le jalon du Girls Love asiatique

GAP marque une avancée pour les séries GL : c'est la première série lesbienne diffusée sur la télévision nationale thaïlandaise, et elle a dépassé 800 millions de vues sur YouTube en un an. Adaptée d'un roman par Chao Planoy et réalisée par Nuttapong Wongkaweepairod, elle combine comédie, drame et romance.

L'intrigue suit Mon, une jeune femme qui voue depuis l'enfance une admiration à Sam, une cheffe d'entreprise qui l'a autrefois secourue. Une fois diplômée, Mon postule dans l'entreprise de Sam, et découvre une femme distante, bien différente de l'idole rêvée. À mesure que Mon franchit ses barrières, son admiration se mue en amour.

Freen Sarocha et Becky Armstrong incarnent Sam et Mon. Leur alchimie, qui leur a valu le surnom de FreenBecky, a porté le succès de la série. Freen rend la dureté professionnelle de Sam et ses fêlures intimes ; Becky capte l'adoration enfantine puis la détermination adulte de Mon. La série évite les clichés du drame romantique en développant des personnages secondaires et des intrigues parallèles, et aborde l'autonomie personnelle comme la complexité des liens familiaux.

La bande annonce de GAP : The Series

Le phénomène FreenBecky, moteur du Girls Love

Le succès de GAP ne se mesure pas qu'en vues. Le duo formé par Freen Sarocha Chankimha et Becky Armstrong, surnommé FreenBecky, est devenu une marque à part entière, avec des rencontres de fans, des campagnes publicitaires et une communauté internationale très active. Ce phénomène a prouvé aux studios thaïlandais qu'une romance entre femmes pouvait générer le même engagement que les couples Boys Love les plus populaires.

Cette dynamique a un effet d'entraînement : elle rassure les chaînes, attire les annonceurs et ouvre la porte à de nouveaux duos. FreenBecky ont d'ailleurs prolongé l'aventure ensemble, confirmant que le Girls Love n'était pas un coup unique mais un genre installé, capable de fidéliser un public sur la durée.

Blank : The Series, la dérivée qui défie les normes

Série dérivée de l'univers de GAP, Blank a été diffusée en 2024 par NineStar Studios, du 2 mars au 29 juin, avec une deuxième saison lancée dès le mois de mai. Elle aborde une romance intergénérationnelle et les préjugés sociaux et familiaux qui la menacent.

L'histoire suit Ar-Nueng (Faye Peraya Malisorn), une femme qui a toujours vécu sous la pression des attentes familiales, et Aneung (Yoko Apasra Lertprasert), plus jeune, pétillante mais marquée par une mélancolie cachée. Leur rencontre bouscule leurs certitudes, malgré seize années d'écart et le regard de leur entourage. La série a été saluée pour la justesse de ses deux interprètes et son traitement respectueux des thèmes LGBTQ+, accumulant des dizaines de millions de vues sur YouTube.

GAP et Blank, deux séries à comparer

Les autres séries Girls Love thaïlandaises à découvrir

GAP et Blank ne sont que la partie émergée d'une vague qui ne cesse de grossir. Pour prolonger le visionnage, plusieurs titres récents méritent le détour :

• The Loyal Pin (2024) : romance historique située dans les années 1950, qui réunit à nouveau Freen et Becky dans les rôles de la princesse Anin et de Lady Pin.
• The Secret of Us (2024) : première série Girls Love produite par Channel 3, un drame contemporain en huit épisodes autour de Fahlada, dermatologue, et de son ex-compagne Earn.
• Pluto (2024-2025) : récit dramatique où Ai-oon prend la place de sa sœur jumelle pour rester auprès de May, une jeune femme aveugle dont elle est amoureuse.
• Affair (2024) : Siang Plaing, issue d'une famille aisée, retrouve son amie d'enfance Wan, devenue domestique, et voit ressurgir des sentiments longtemps tus.
• 4 Elements (2025) : projet à sketches ambitieux, dont chaque segment explore une romance saphique contemporaine sous un angle social ou politique différent.

Où regarder GAP et Blank ?

Les deux séries se regardent en streaming gratuit sur YouTube : GAP sur la chaîne IdolFactory, Blank sur celle de NineStar Studios. La plateforme spécialisée GagaOOLala, dédiée aux contenus LGBTQ+ asiatiques, propose par ailleurs un large catalogue de séries Girls Love et Boys Love sous-titrées en plusieurs langues, avec des sorties hebdomadaires. La disponibilité des sous-titres français varie selon les épisodes et les plateformes, l'anglais restant la langue de sous-titrage la plus répandue.

Côté télévision lesbienne occidentale, notre catalogue éditorial prolonge le sujet avec des séries comme Gentleman Jack, Orange Is the New Black, First Kill, The Haunting of Bly Manor et Tipping the Velvet, à retrouver sur notre page séries lesbiennes.

Questions fréquentes sur les séries GL thaïlandaises

Qu'est-ce qu'une série Girls Love ?

Une série Girls Love, ou GL, raconte une histoire d'amour entre deux femmes. C'est l'équivalent féminin des séries Boys Love thaïlandaises. Le genre s'est imposé en Thaïlande à partir de 2022 avec des productions dédiées comme GAP.

GAP est-elle vraiment la première série lesbienne thaïlandaise ?

GAP est la première série Girls Love grand public diffusée sur la télévision nationale thaïlandaise. Des sous-intrigues lesbiennes existaient avant elle, mais aucune œuvre de cette ampleur n'avait placé une romance entre femmes au centre du récit.

Qui sont les actrices de GAP et de Blank ?

GAP réunit Freen Sarocha Chankimha (Sam) et Becky Armstrong (Mon), le duo FreenBecky. Blank met en scène Faye Peraya Malisorn (Ar-Nueng) et Yoko Apasra Lertprasert (Aneung). Toutes sont des actrices adultes.

Qui sont FreenBecky ?

FreenBecky est le nom du duo formé par les actrices Freen Sarocha Chankimha et Becky Armstrong, révélées par GAP : The Series. Devenu un véritable phénomène, ce couple à l'écran réunit une communauté de fans internationale et a contribué à populariser le Girls Love thaïlandais.

Blank est-elle liée à GAP ?

Oui. Blank est une série dérivée de l'univers de GAP, produite par NineStar Studios et diffusée en 2024. Elle développe une histoire distincte, avec un nouveau duo, tout en s'inscrivant dans la même dynamique Girls Love.

Quelles autres séries Girls Love thaïlandaises regarder après GAP ?

Après GAP et Blank, on peut enchaîner avec The Loyal Pin, qui réunit à nouveau FreenBecky, The Secret of Us produite par Channel 3, Pluto, Affair ou encore l'anthologie 4 Elements. Le genre s'enrichit de nouveaux titres à chaque saison.

Où regarder GAP et Blank avec des sous-titres ?

GAP est disponible sur la chaîne YouTube IdolFactory, Blank sur celle de NineStar Studios. La plateforme GagaOOLala diffuse aussi des séries GL sous-titrées. La présence de sous-titres français dépend des épisodes et des plateformes.

Y aura-t-il de nouvelles séries Girls Love thaïlandaises ?

Le genre est en pleine expansion. Après le succès de GAP et Blank, les studios thaïlandais multiplient les projets GL et les suites, sur un modèle déjà éprouvé par les séries Boys Love. De nouvelles productions et de nouveaux duos apparaissent régulièrement.

Sources

• Wikipedia - Gap (TV series)
• NineStar Studios - Blank The Series