Ronde de Nuit (The night watch) d'après le roman de Sarah Waters - VOSTFR
Ronde de nuit, titre francais de The Night Watch, est un telefilm britannique de Richard Laxton, diffuse par la BBC en 2011. Adapte du roman de Sarah Waters, il suit, dans le Londres de la Seconde Guerre mondiale, les vies entremelees de plusieurs personnages, dont trois femmes lesbiennes : Kay, Helen et Julia. Un drame d'epoque elegant sur l'amour et la reconstruction.
🎬 Realisation : Richard Laxton
✍ Adaptation : Paula Milne, d'apres Sarah Waters
👥 Avec : Anna Maxwell Martin, Claire Foy, Jodie Whittaker, Anna Wilson-Jones
📅 Annee : 2011 - Royaume-Uni (BBC)
⏱ Duree : 1 h 30
🎭 Genre : drame, film historique
❓ De quoi parle Ronde de nuit ? Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, quatre Londoniens tentent de renaître apres les bouleversements du conflit. Kay, ancienne ambulanciere pendant le Blitz, Helen, rongee par sa liaison avec Julia, Viv, qui n'arrive pas a quitter son amant, et Duncan, marque par la prison. Le recit remonte le temps pour reveler ce que la guerre a fait de chacun.
Sommaire
Ronde de nuit, un film lesbien d'apres Sarah Waters
Ronde de nuit adapte l'un des romans les plus reputes de Sarah Waters, autrice galloise devenue une reference de la litterature lesbienne. L'histoire se deroule a Londres pendant et apres la Seconde Guerre mondiale, et suit le destin croise de plusieurs personnages. Au centre, trois femmes : Kay, interpretee par Anna Maxwell Martin, Helen, jouee par Claire Foy, et Julia, incarnee par Anna Wilson-Jones, dont les liaisons forment le coeur du recit.
La grande idee du roman, conservee par l'adaptation, est sa construction a rebours : le film commence en 1947 puis remonte vers 1941, devoilant peu a peu l'origine des blessures et des liens. Cette structure inversee donne au drame une melancolie particuliere : on connaît les fins avant les commencements, et chaque retour en arriere eclaire d'un jour neuf ce que l'on croyait comprendre.
Kay, Helen et Julia, des femmes dans la guerre
Le film s'attache surtout aux personnages feminins. Kay, qui conduisait une ambulance sous les bombes du Blitz, incarne une figure de femme libre, en pantalon et cheveux courts, a contre-courant de son epoque. Helen et Julia vivent une liaison rongee par la jalousie. Sarah Waters, et l'adaptation a sa suite, place ces amours lesbiennes au premier plan d'un recit de guerre, la ou le cinema les a longtemps releguees aux marges.
💡 Le saviez-vous ? Sarah Waters est l'autrice de plusieurs romans devenus des references du cinema et de la television lesbiens, dont Tipping the Velvet et Du bout des doigts (Fingersmith), tous deux adaptes par la BBC. Ronde de nuit s'inscrit dans cette serie d'adaptations de son oeuvre.
★ L'avis de la redaction : une adaptation soignee et elegante, fidele a la melancolie de Sarah Waters. Sa construction a rebours demande un peu d'attention, mais recompense par sa subtilite. Anna Maxwell Martin et Claire Foy y sont remarquables. Un drame d'epoque pour qui aime les recits feminins et le Londres de la guerre.
Ronde de nuit face a d'autres drames lesbiens d'epoque ?
Le film rejoint la famille des recits d'amour entre femmes contraries par leur epoque. Voici quelques reperes.
| Film | Epoque | Cadre |
|---|---|---|
| Ronde de nuit | Londres, annees 40 | La guerre et l'apres-guerre |
| The World Unseen | Afrique du Sud, annees 50 | L'apartheid |
| La Belle Saison | France, annees 70 | Le monde rural et le feminisme |
Les amatrices de drames lesbiens d'epoque retrouveront cette sensibilite dans The World Unseen ou La Belle Saison, a decouvrir dans notre rubrique films lesbiens.
⚖️ En un coup d'oeil
✅ Une adaptation soignee d'un roman de Sarah Waters
✅ Des amours lesbiennes au premier plan d'un recit de guerre
✅ Une construction a rebours subtile et melancolique
❌ Un format telefilm qui condense un roman dense
Ou voir Ronde de nuit ?
En France, Ronde de nuit est edite en DVD, en version originale sous-titree et doublee. Sa disponibilite en video a la demande varie selon les periodes : verifiez l'offre a jour avant de lancer le film.
📚 Envie de prolonger en lecture ? Le roman de Sarah Waters dont est tire le film, et bien d'autres histoires d'amour entre femmes, vous attendent du cote de nos romans lesbiens et de notre selection des meilleurs romans lesbiens des dix dernieres annees.
📌 A retenir : Ronde de nuit (The Night Watch) est un drame lesbien d'epoque adapte de Sarah Waters, sur les amours de trois femmes dans le Londres de la guerre. Pour d'autres titres, notre rubrique films lesbiens en propose beaucoup.
Questions frequentes sur Ronde de nuit
Ronde de nuit est-il tire d'un livre ?
Oui. Le film est l'adaptation du roman The Night Watch de Sarah Waters, autrice de reference de la litterature lesbienne. L'adaptation, signee Paula Milne, a ete realisee par Richard Laxton pour la BBC en 2011.
Qui joue dans Ronde de nuit ?
Anna Maxwell Martin interprete Kay, Claire Foy incarne Helen, Anna Wilson-Jones joue Julia et Jodie Whittaker tient le role de Viv. Le telefilm est realise par Richard Laxton.
Pourquoi le recit de Ronde de nuit remonte-t-il le temps ?
Le roman, comme le film, est construit a rebours : il commence en 1947 puis revient vers 1941. Cette structure inversee revele peu a peu l'origine des blessures et des liaisons des personnages, en eclairant differemment ce que l'on croyait comprendre.
Quels autres romans de Sarah Waters ont ete adaptes ?
Plusieurs romans de Sarah Waters ont ete portes a l'ecran, notamment Tipping the Velvet et Du bout des doigts (Fingersmith) par la BBC, ainsi que Mademoiselle (The Handmaiden), librement inspire de Fingersmith par Park Chan-wook.
Quels films voir apres Ronde de nuit ?
Pour d'autres drames lesbiens d'epoque, The World Unseen et La Belle Saison explorent des amours contrariees par leur societe, dans l'Afrique du Sud des annees 50 ou la France des annees 70.
Sources
MENU EBOOKS LESBIENS
Nos articles les plus consultés
- Meilleurs romans lesbiens et romances lesbiennes
- Où lire un roman lesbien GRATUIT ? Allez sur Wattpad
- Escort Girl : roman lesbien sur le monde des escortes (double réédition)
- Romance lesbienne : "Madame Queen Stanford", en ebook et papier
- The Underworld Chronicles – Tomes 5 et 6 : clôture de l’hexalogie lesbienne
PROCHAINEMENT
- Sous les cendres de Kendahar
- Une parfaite cinglée
KYRIAN MALONE – SOLO
- Au fil des jours
- Alien Némésis
- Bad Girls
- Belle et Venimeuse
- Ce désir dans nos veines
- De cendres et de sang 1
- De cendres et de sang 2
- Désirs indécents
- Fallen Angel
- Exode 1 et 2
- Exode 3
- Guide de survie en territoire lesbien
- Have Faith – Tome 1
- Into the Dark – Saison 1
- Into the Dark – Saison 2
- IMMORTELLE 1
- IMMORTELLE 2
- IMMORTELLE 3
- IMMORTELLE 4
- IMMORTELLE 5
- KISS & RUN
- Kill the Terf
- Listen to your Heart
- Loving Clarke 1
- Loving Clarke 2
- Loving Clarke 3
- Loving Clarke 4
- Loving Clarke 5
- Loving Clarke 6 (Lilith 1)
- Loving Clarke 7 (Lilith 2)
- Lucifer ~ Origine
- Madame Queen Philadelphie
- Madame Queen New York (Embrase-moi)
- Madame Queen Stanford 1
- Madame Queen Stanford 2
- Madame Queen Stanford 3
- Madame Quinn – Mémoire Morte 1
- Madame Quinn – Mémoire Morte 2
- Paranormal
- Porn Star
- Possède-moi
- Requiem d'une Reine déchue
- Sentiment troublant 1
- Sentiment troublant 2
- Serial Killer – Tome 1
- Sanctuaire
- The Underworld Chronicles 1
- The Underworld Chronicles 2
- The Underworld Chronicles 3
- The Underworld Chronicles 4
- The Underworld Chronicles 5
- The Underworld Chronicles 6
- The Underworld Chronicles 7
- The Underworld Chronicles 8
- The Underworld Chronicles 9
- The Underworld Chronicles 10
- The Underworld Chronicles 11
- The Lady in Red
- Tueuses
- Undead Legacy 1 + 2
- Undead – tome 1 (annulé)
- Undead – tome 2 (indépendant du 1)
- Undead – tome 3
- Undead – tome 4
- Undead – tome 5
- Une parfaite connasse
- Une nuit avec toi
Romans à 4 mains
KYRIAN MALONE & JAMIE LEIGH
- A toi pour toujours
- Cold Case
- Déteste-moi Tant que je t'aime
- De Guerre, d'Amour et de Sang 1
- De Guerre, d'Amour et de Sang 2
- De Guerre, d'Amour et de Sang 3
- De Guerre, d'Amour et de Sang 4
- De Guerre, d'Amour et de Sang 5
- De Guerre, d'Amour et de Sang 6
- De Guerre, d'Amour et de Sang 7
- De Guerre, d'Amour et de Sang 8
- De Guerre, d'Amour et de Sang 9
- Escort Girl
- Gina
- Guilty Pleasure
- IEUF, la Reine et la Voleuse – Tome 1
- IEUF, la Reine et la Voleuse – Tome 2
- IEUF, la Reine et la Voleuse – Tome 3
- IEUF, la Reine et la Voleuse – Intégrale
- Love Is Weakness
- Madame Queen
- Mon Amie, mon Amour, mon Amante
- Remember Me
- Serial Killer – Tome 2
- Serial Killer – Tome 3
- Serial Killer – Tome 4
- Serial Killer – Tome 5
- Serial Killer – Tome 6
- Serial Killer – Tome 7
- Serial Killer – Tome 8
- Serial Killer – Tome 9
- Serial Killer – Tome 10 (Final)
- Serial Killer – V.E.R.S.U.S.
- Sisters
- Survivors
- Undead – Tome 1
- Valkyrie – tome 1
- Word Trade Center – Intégrale 2015
JAMIE LEIGH (SOLO)
Romans dépubliés devant être réédités : 21