Traductions des romans lesbiens étrangers

Poll: Choisissez quelle auteure vous souhaiteriez voir traduit en priorité (runs until 0000-00-00 00:00:00)

Claire McNab	4	10.8%
Radclyffe	12	32.4%
Karin Kallmaker	4	10.8%
Gerri Hill	6	16.2%
Kim Baldwin	No votes	0%
Abigail Padgett	No votes	0%
Jessica Thomas	No votes	0%
Elizabeth Sims	No votes	0%
Blayne Cooper	No votes	0%
Patricia Highsmith	1	2.7%
Katherine V. Forrest	3	8.1%
Ali Vali	5	13.5%
Sarah Waters	2	5.4%
Kerry Greenwood	No votes	0%
Total number of voters: 18
Only registered users can participate to this poll

Webmaster
Offline Topic Author
Staff officiel
Thank you received: 123

Nouveau sujet

Posted 9 years 9 months ago #69

Une auteure nous a récemment contacté pour nous suggérer l'idée de travailler sur les traductions de romans lesbiens étrangers, notamment des romans lesbiens anglophones tel que le faisait Labrys éditions avant de fermer ses portes.

L'idée est bien sûr très enthousiasmante pour la visibilité de la littérature lesbienne francophone d'autant que nous pourrions ainsi vous proposer davantage de titres. Le fait, également, que cette traduction soit opérée par une auteure qui écrit du lesbien, permettrait d'assurer une excellente qualité de traduction.

Cela nécessiterait bien sûr une certaine organisation mais avant de mettre en route la machine, nous vous avons demandé sur notre page FB quelles seraient les auteurs que vous souhaiteriez voir traduit. Voici certaines réponses. N'hésitez pas à ajouter la votre en répondant à ce sujet.

Note : Le sondage est restreint à 14 noms, merci d'ajouter les votres s'ils ne figurent pas dans la liste.

Rendez-vous sur notre page facebook pour suivre notre actualité et participer à nos concours : www.facebook.com/steditions - www.facebook.com/romans.gays.yaoi

Last Edit:9 years 9 months ago by Webmaster