STEDITIONS, livres lesbiens et ebooks lesbiens
Le meilleur du roman lesbien en français
×
 x 

Panier Vide
Shopping cart
Panier Vide
Articles
Categories
Ebooks à télécharger

Traduction

 

Pour ses projets de diffusions de romans gays et lesbiens, STEDITIONS recherche de façon permanente des traducteurs freelances du français vers les langues suivantes :

  • Anglais (prioritaire)
  • Espagnol (prioritaire)
  • Allemand (en prévision)
  • Arabe (en prévision)
  • Chinois (en prévision)
  • Italien (en prévision)
  • Mandarin (en prévision)

Lorsque vous nous contactez, il se peut que nous vous demandions d'effectuer un court essai afin de pouvoir juger de vos capacités linguistiques qui seront vérifiées par une personne native de la langue traduite.

Vous devez :

  • Être bilingue, de préférence natif/native de la langue demandée.
  • Être capable de traduire un document de 50.000 mots en un mois.
  • Apprécier la littérature gaie et/ou lesbienne.

Merci de nous faire parvenir vos références, motivations et tarifs à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - Si vous avez une question, merci de la poser dans l'espace de commentaire ci-dessous.

Les traductions devront débuter courant décembre 2014.

Si vous souhaitez faire partie de l'équipe de relecture/correction bilingue en tant que bénévole, contactez-nous à la même adresse en nous précisant la langue que vous souhaiteriez relire.

 

Nos Romans Lesbiens

KYRIAN MALONE (SOLO)

De cendres et de sang 1
De cendres et de sang 2
Fallen Angel (2020)
◆ Guide de survie en territoire lesbien 
◆ Have Faith - Tome 1
◆ Into the Dark - Saison 1 
 Into the Dark - Saison 2 
  IMMORTELLE 1 
 IMMORTELLE 2 
 IMMORTELLE 3 
IMMORTELLE 4
IMMORTELLE 5
  KISS & RUN 
Listen to your Heart 
Loving Clarke 1
Loving Clarke 2
Loving Clarke 3
Loving Clarke 4
Loving Clarke 5
Loving Cl
arke 6 (Lilith 1)
Loving Clarke 7 (Lilith 2)
★ Lucifer ~ Origine (Prochainement)
★ Madame Queen New York (Juillet 2021)
Madame Queen Stanford 1
Madame Queen Stanford 2
Madame Queen Stanford 3 New 1
Porn Star

 Paranormal 
◆ 
Sentiment troublant 1 

 Sentiment troublant 2 
◆ Serial Killer - Tome 1
★ 
The Underworld Chronicles 1
The Underworld Chronicles 2
★ The Underworld Chronicles 3
The Underworld Chronicles 4
★ T
he Underworld Chronicles 5
The Underworld Chronicles 6
The Underworld Chronicles 7
The Underworld Chronicles 8 New 1
★ The Underworld Chronicles 9 (Prochainement)
★ Undead Legacy (Prochainement)
 Undead - tome 2 
◆ Undead - tome 3 
  Undead - tome 4 
 Undead - tome 5 



KYRIAN MALONE ET JAMIE LEIGH

◆ A toi pour toujours 
◆ Close To the Edge - Tome 1
 Close To the Edge - Tome 2
◆ Cold Case 
 Déteste-moi Tant que je t'aime
◆ De Guerre, d'Amour et de Sang 1
 De Guerre, d'Amour et de Sang 2
◆ De Guerre, d'Amour et de Sang 3
◆ 
De Guerre, d'Amour et de Sang 4
De Guerre, d'Amour et de Sang 5
◆ 
De Guerre, d'Amour et de Sang 6
De Guerre, d'Amour et de Sang 7

De Guerre, d'Amour et de Sang 8
De Guerre, d'Amour et de Sang 9
 Escort Girl
 Gina
◆ Guilty Pleasure
◆ 
IEUF, la Reine et la Voleuse - Tome 1
◆ 
IEUF, la Reine et la Voleuse - Tome 2
◆ IEUF, la Reine et la Voleuse - Tome 3 
 IEUF, la Reine et la Voleuse - Intégrale
 Love Is Weakness
 Madame Queen
◆ Megalodon
◆ 
Mon Amie, mon Amour, mon Amante
◆ Remember Me
◆ Serial Killer - Tome 2
 Serial Killer - Tome 3
◆ 
Serial Killer - Tome 4
◆ 
Serial Killer - Tome 5
◆ 
Serial Killer - Tome 6
 Serial Killer - Tome 7
 Serial Killer - Tome 8

 Serial Killer - Tome 9
 Serial Killer - Tome 10 (Final)
◆ S.K - V.E.R.S.U.S.
◆ Sisters 
◆ Sexe, Passion, Love & Lust 1
 Sexe, Passion, Love & Lust 2
◆ Survivors - réadaptation 2014
◆ Undead - Tome 1
◆ Valkyrie - tome 1 
 Word Trade Center Intégrale 2015

JAMIE LEIGH (SOLO)

 Valkyrie - tome 2 

 

Romans dépubliés devant être réédités : 22

◆ = Ebooks Publics
 = Ebooks Membre Premium
★ = Format livre uniquement